シンギャップチェンバー（TGC）はATLAS検出器の外側のエンドキャップと呼ばれる位置にあり、大きな運動量を持ったミュー粒子だけを選び出すために用いられます。2m四方の樹脂製の板を2枚組み合わせ、100種類もの小さな部品を置き、接着剤で貼り付けています。5年間にわたり約1,100枚を完成させたのは、パートの女性たち。少しのミスも許されない作業を集中して成し遂げた功績は、ATLAS実験グループ内で高く評価されました。高エネルギー加速器研究機構内で生産したTGCは神戸大学に送られ、宇宙線による検査を行い、正しく動作していることを検証した上でCERNへと輸送されました。

ATLAS建設に貢献した主な日本企業

東芝	超伝導ソレノイド、信号読み出し集積回路
浜松ホトニクス	シリコン検出器
川崎重工業	LArカロリメータ容器
林栄精器	ワイヤーチェンバー
ソニー	検出器信号アンプ
ジーエヌディー	トリガー用電子回路
フジクラ	耐放射線性光ファイバー
クラレ	シンチレーションファイバー
有沢製作所	銅箔ポリイミド電極シート